The mention of the word ‘Otaku’ probably conjures up images of manga or anime. But what does it really mean?